Ежедневный журнал о Латвии Freecity.lv
Страдание делает человека красивым, сильным и невредимым для зла.
Мстислав Ростропович, российский виолончелист, дирижёр
Latviannews
English version

Парадниекс: не нужно переводить объявления о COVID-19 на русский язык, это неуважение

Поделиться:
Фото: flickr.com/Saeima
Информация о мерах безопасности в связи с пандемией коронавируса в Латвии не должна распространяться на иностранных языках. Об этом в эфире телеканала RigaTV24 заявил советник премьер-министра по вопросам демографии, экс-депутат Сейма от нацблока Имант Парадниекс.

По его словам, исключением может стать английский, который является языком международной коммуникации. 

«Сложно сказать, на сколько языков надо переводить эту информацию. Мне кажется, что если и переводить, то на английский, который является международным языком общения. Ну, правда, что мы теперь, на десяти языках все будем отсылать? Мне кажется, у нас нет такого ресурса», – сказал Парадниекс.

Он также возмутился тем, что предприниматели в торговых местах переводят информацию о COVID-19 на русский язык.

«Все это триязычие, двуязычие, разведенное самостоятельно… В торговых центрах каждый день слышу русскую речь, это просто неуважительно по отношению к государству. Если человек не выучил язык, значит, ему это не надо», – сказал он.

mixnews.lv



22-05-2020
Поделиться:
Комментарии
Прежде чем оставить комментарий прочтите правила поведения на нашем сайте. Спасибо.
Комментировать